По ком звонит колокол. Май 2013.

[Lora]

Еще по вчерашним фото подумалось, что осенью там должно быть обалденно красиво. Панно симпатичное. Это картина или мозаика?

[Kaheksa]

Да, гиды советовали вернуться в Алмазные горы именно осенью. Множество кленов с разной окраской плюс хвойные - получается богатая цветовая гамма. Это картина.
Улыбнуло, что девушки из обслуги отеля постоянно старались закрывать эту дверь, чтобы не портить впечатление

[Natalia092006]

Панно-то симпатичное, только где ж на нем вожди?

[Kaheksa]

Вожди на природе стоят, это которые на Марсе, про них уже Скептик писал

[Kaheksa]

Задание на выходные для интересующихся Кореей: прочесть легенду про фей.

Анонс - места обитания героев сказки будут показаны в ближайшее время


ФЕИ С АЛМАЗНЫХ ГОР

Давным-давно в глубоком горном ущелье Кымгансан Алмазных гор жил юноша со старухой матерью. Были они бедные, беднее некуда. Уйдет утром юноша в горы за хворостом, соберет несколько вязанок, продаст на базаре, еды припасет, домой принесет.
И вот однажды взял юноша чиге,[16] в горы пошел. Собирает хворост вязанку за вязанкой. Притомился, к чиге прислонился, передохнуть. Вдруг видит — олень навстречу бежит, на одну ногу припадает.
— Спрячь меня побыстрее, юноша, — просит олень.
Пожалел юноша оленя, хворостом прикрыл. А сам снова за дело принялся.
Тут откуда ни возьмись охотник. Запыхался, бежал быстро.
— Не видал ты хромого оленя? — спрашивает.
— Хромого оленя? Он вон туда побежал, — отвечает юноша и рукой на тропинку показывает, что к дальней дороге ведет. Поверил охотник, побежал дальше. Только он за горой скрылся, юноша крикнул:
— Олень, олень, выходи, охотник ушел.
Вышел олень и говорит:
— Спасибо тебе, добрый юноша, спас ты мне жизнь, уж и не знаю, чем тебя отблагодарить. Может, есть у тебя заветное желание — скажи, я сделаю все, чего пожелаешь.
Усмехнулся юноша и отвечает:
— Ну чего я могу пожелать? Конечно невесту!
— Хорошо, я научу тебя, что делать.
Показал олень копытом на гору, что виднелась вдали, и говорит:
— Пойдешь на ту гору, увидишь большое озеро. В пятнадцатый день каждого месяца с Неба по радуге небесные феи спускаются, в озере купаются. Завтра как раз пятнадцатый день. Пойдешь туда в полдень, дождешься в укромном местечке, когда феи станут купаться, возьмешь платье той, что тебе приглянется, спрячешь. Все феи улетят, а она останется, нельзя ей без платья лететь. Ты подойди к ней, скажи: будь моей женой. Станет она твоей женой. Только одно твердо запомни: пока не родит тебе фея четырех сыновей, платья не отдавай.
Сказал так олень и пошел своей дорогой.
И вот на другой день, ровно в полдень, пошел юноша к озеру, укрылся в густых зарослях осоки, стал ждать. Вдруг заиграла над озером пятицветная радуга, по радуге восемь фей в голубых платьях с Неба спустились. Сбросили платья, стали купаться.
Любуется юноша феями. До чего хороши! Но одна больше всех ему приглянулась. Взял он ее платье, спрятал подальше. А феи шутят, смеются, знать ничего не знают, прыгают да ныряют. Накупались, платья надели, за радугу ухватились, стали вверх подниматься.
Только самая красивая на земле осталась, мечется, платье никак не найдет.
Говорят ей подружки:
— Послушай, сестрица, пора уходить, радуга того и гляди исчезнет. Ты останься, найди свое платье, а завтра мы непременно тебе радугу спустим.
Поднялись феи на Небо, а подружку оставили. Плачет, бедная, слезами умывается. Вдруг откуда ни возьмись юноша, взял фею за руки, говорит:
— Не печалься! Это я твое платье спрятал. Станешь моей женой — отдам его тебе.
Пришлось фее согласиться, и пошла она за юношей. Стали они мужем и женой и зажили дружно и счастливо. Уже пять лет с той поры миновало, родила фея юноше трех сыновей, один другого краше.
И говорит она как-то раз мужу:
— Отдай мое платье. Я все равно не вернусь на Небо, не брошу детей.
Не устоял юноша, хотя помнил слова оленя, отдал платье жене. Обрадовалась жена, схватила платье и так затосковала по Небу, что невмоготу ей. Взяла она детей, одного на спину посадила, двух под мышками держит, улетела, только ее и видели.
Зовет юноша жену — не возвращается, рукой машет — не откликается. Опечалился юноша.
И снова стал он жить с матерью в бедной хижине, по утрам ходить в горы за хворостом.
Пошел он как-то хворост рубить. Рубит, а сам о горькой судьбе своей сокрушается, вспоминает, как прожили они с женой счастливых пять лет. Вдруг откуда ни возьмись хромой олень. Увидел олень юношу, обрадовался, только смотрит — загрустил отчего-то юноша. Спрашивает олень:
— Что невесел, юноша? Может, беда какая стряслась?
Рассказал юноша все как было. Утешает его олень:
— Не горюй, я тебе помогу. Только делай все, как я скажу. С того самого дня, как одна фея на земле осталась, другие феи больше не спускаются к озеру, только воду из него большой бадьей черпают. Ступай не мешкая к озеру, как увидишь большую бадью, выплесни из нее воду, а сам залезай. Бадья тебя мигом домчит на Небо, и там встретишься с женой и детьми.
Поблагодарил юноша оленя, к озеру поспешил. Только прибежал, смотрит бадья с Неба на длинной веревке спустилась. Большая-пребольшая. Выплеснул из нее юноша воду, сам залез, на Небо поднялся. Увидел жену и детей, и снова зажили они счастливо, ни забот, ни хлопот. Хочешь — музыку слушай. Хочешь — пляши. Что ни день сладко ест юноша, сладко пьет, одно плохо: мать не может забыть, тоскует. И говорит он однажды фее:
— Отпусти меня, женушка! Я мать навещу, расскажу, как живу. А то ушел, больше домой не пришел. К тебе полетел.
— Не отпущу я тебя, — отвечает жена. — Вдруг не вернешься? Мало ли что может случиться!
Муж на своем стоит — отпусти да отпусти!
Говорит тогда жена:
— Так и быть, отпущу я тебя. Возьми волшебного коня-дракона. Он вмиг домчит тебя до дому. Только помни: с коня не слезай, а слезешь — так на земле и останешься.
Не успел юноша вскочить на коня, как в тот же миг очутился у своего дома.
— Мама! — крикнул юноша. — Я пришел тебя навестить!
Выбежала навстречу мать, не нарадуется.
— Что случилось, сынок? — спрашивает. — Я все глаза выплакала, думала, ты в лапы тигру попал, в живых тебя нет! — Говорит, а у самой слезы льются от радости.
Рассказал ей юноша, как встретил хромого оленя, как научил его олень на Небо взлететь, как встретился он с женой и детьми и как счастливо они там живут. Еще сказал юноша, что если коснется ногами земли, не взлететь ему больше на Небо.
Говорит юноше мать:
— Нельзя тебе на землю сойти — не надо. Только так я тебя отпустить не могу. Когда еще свидимся? Ты подожди, а я каши тебе принесу, твоей любимой, фасолевой. Поешь — и лети куда хочешь.
Вынесла мать мисочку фасолевой каши, горячей-прегорячей. Уронил ее юноша прямо на спину коня. Взвился конь от боли, сбросил юношу на землю, в Небо взмыл. Заплакал юноша в голос. И так тосковал он без жены и детей, что вскорости умер от горя.
Говорят, будто душа его в петуха вселилась. И кричит теперь петух по утрам, да так жалобно, будто плачет: ко-кие! Это он по своей жене и деткам тоскует.
Недаром петухи так и норовят прыгнуть то на крышу, то на забор — все к Небу поближе!

[Свирель]

какая люстра!!! ничего подобного в жизни не видела!

[Катуся]

Отель Кымгансан-очень даже на уровне, не ожидала даже такого. А горы мне напомнили Заилийский Алатау в Казахстане.

[Северный эльф]

Люстра шикарная просто! А белый рояль? А виды? Красота

[Natalia092006]

А сказка какая! а мораль? Нефиг на фей разных зариться? найди по- соседству себе Ким Мунь Юнь какую и живи счастливо

[Silmariel]

Да уж, милая легенда))))) Жду места обитания)))

[Северный эльф]

В петуха - это как-то неромантично

[Lora]

В петуха - это как-то неромантично

Тоже подумалось, почему не в орла - и к небу ближе

[Свирель]

Ксения, а ты получила свои поздравления??

[Свирель]

В петуха - это как-то неромантично

Тоже подумалось, почему не в орла - и к небу ближе

а почему бы не в козла?? тоже мне - герой-любовник платье спер, ни одного наказа не выполнил, всех несчастными оставил
дурацкая легенда!

[Kaheksa]

Вам бы все только про героев! А народный эпос - он не всегда про идеальных

Написали бы корейцы эту сказку в стиле - он был героем, она была красавицей, он совершал подвиги, она его любила, они поженились, нарожали талантливых детей и жили вместе до глубокой старости - и что? Сейчас бы все уже вовсю морщились от приторности и отсутствия реализма

[Свирель]

хорош реализм - говорящие олени, да феи с конями - драконами нежаростойкими под мышкой!

[Kaheksa]

хорош реализм - говорящие олени, да феи с конями - драконами нежаростойкими под мышкой!

Нежаростойкие драконы - наша реальность

[Christmas]

покажу отель Кымгансан

Внутри отеля красиво по-корейски, но внешне - чисто совковая железобетонная коробка...
Да, нахватались они "социалистического опыта"..
Благо, хоть сказки-присказки красивые, словно их вышивка по шелку...
Только все ж могли бы концовку сказки поинтереснее придумать, а то уж слишком реалистично все: дураком был, дураком и остался!..

[Natalia092006]

Точно! Но про грустного петуха-это слишком Петухи орут очень даже бодро по утрам! Я помню, у бабушки летом...Метала в них что под руку попадется!

[ScepticForever]

Да, нахватались они "социалистического опыта".

Простите, это Вы о чем? Отель строили капиталистические корейцы.

[Christmas]

Простите, это Вы о чем? Отель строили капиталистические корейцы.

Не прощу...
Откуда капиталистическим корейцам взяться в народно-демократической республике?
А корпорация Хендэ только пыталась реконструировать старую гостиницу, построенную здесь в глубокие социалистические времена...

[Свирель]

Мы в отеле “Кымгансан” в Алмазных горах. Очень приличное сооружение, построенное южнокрейцами.

[Свирель]

В 1998 году была создана Кымгансанская туристическая зона в целях укрепления сотрудничества между двумя корейскими государствами. Туристы из Южной кореи отдыхали там вплоть до 2008 года, когда в результате инцидента была застрелена южнокорейская туристка. После этого отношения обострились, и курорт перешел под крыло КНДР. Тогда туда стали привозить туристов и из других стран, преимущественно, китайцев.

[Свирель]

Елен-Кристмас, срочно учи матчасть!

[Christmas]

Елен-Кристмас, срочно учи матчасть!

Кхе-кхе..
Это просто Скептику и Каэксе рассказывали упрощенный вариант истории отеля...

[Свирель]

да ладно?? так что ж ты? расскажи свой вариант!

[Kaheksa]

Историю создания отеля нам не рассказывали (или я не слышала), но то, что само здание отеля изначально строили северокорейцы - это правда. Потом, когда зону отдали южнокорейцам, они реконструировали существующий отель. Поставили лифты, технику в номера, оборудование в бары.

Забавный факт - мы спрашивали гидов, отличается ли звучание южного языка и северного. Понятное дело, язык один. Нам сказали - нет. Когда в отеле Кымгансана садились в лифт, приятный женский голос что-то сказал нам из динамиков. Ким поморщился и сказал, что это южнокорейская речь. А в чем отличие? - спросили мы. Ответ был - в интонации

[Северный эльф]

А в чем отличие? - спросили мы. Ответ был - в интонации

Это что значит? они не любят друг друга? и даже не уважают?
Свирель
Ты учишь наизусть?

[Свирель]

Ты учишь наизусть?

особенно среди вас, мои дорогие, я поняла, что обладаю феноменальной памятью!

[Kaheksa]

Ты учишь наизусть?

особенно среди вас, мои дорогие, я поняла, что обладаю феноменальной памятью!

Так тебе еще до пенсии - огого

[Kaheksa]

Пойдемте по горам?

Утром нас вывезли на маршрут



Цель прогулки – водопад Курён. Кореец должен хоть раз в жизни сходить к этому водопаду. Пак удивила меня, рассказав о другой поговорке: «Сначала обед, потом Курён». Я ее спрашиваю, какой смысл идти в горы, плотно поев? А она смеется и говорит о том, что корейцы вообще любят поесть.

Мы, разумеется, не последовали примеру этих обжор.

Как можно думать о еде, когда вокруг такая красота!



Тропа очень живописная. Она пролегает вдоль ручьев и озер с водой небесной красоты. Вспоминалось не только Самарское ущелье, но и Плитвицы. Вода везде питьевая

[Kaheksa]

[Kaheksa]

На маршруте отмечен километраж





Я поймала себя на мысли - чем дальше идешь, тем больше хочется купаться. Спросили Пак. Она сказала, что это – мечта каждого второго русского туриста, который оказывается в этом заповеднике. Но наша гид-проводник по заповеднику ни за что не разрешит. Запрещено это. Риск сердечных приступов – из жары да в холодную воду, а потом и утонуть недолго. Сплотившаяся во время морского купания группа вежливо улыбалась сопровождающей, при этом за ее спиной сколачиваясь в банду моржей. Все дружно решили, что на обратном пути окунемся обязательно. Четырехградусная водичка – самый кайф!

[Kaheksa]

Испили воды у ручья вечной молодости



В первую очередь те, кому это особенно нужно

[Kaheksa]

Поставили пирамидку. Ничего так себе местечко. Годится, чтобы окунуться