Островок

Добавлено: **Ср дек 02, 2015 1:16 pm**

ScepticForever писал(а):Кстати, сейчас к нам рвется NatalyaCob. Взять что-ли для разведения?

Кого разводить-то будете?

Добавлено: **Ср дек 02, 2015 1:17 pm**

Наталий.

Добавлено: **Ср дек 02, 2015 3:46 pm**

ScepticForever писал(а):Про ники. Никого ни к чему не призываю. Мысли вслух.
Ник, ИМХО, должен отражать характер человека, его привязанности, интересы, состояние души, наконец. Ну, или полностью взят от балды.

ScepticForever - думаю, никому не придет в голову сказать, что я написал о себе неправду?

Kaheksa - тут все верно. Каэкса ником маскирует свою эстонскую заторможенность. Причем, честно предупреждает: Я не первая - восьмая!

Северный эльф - и тут все в точку, спору нет. Ну, разве что, эльф, скорее, северо-западный.

rossoneri - честно говоря, не понимаю привязанности к ФК Милан, когда рядом есть вечно страдающий ФК Спартак.

Aussie mate - австралийский друг, нет вопросов.

Свирель - не очень понятно, если говорить о привязанности к мужу, то вернее было бы назваться В.Свирелева. На саму свирель Свирель не похожа.

Natalia092006 - Оксана не даст соврать, типичный ник спамера.

Lora и Катуся - ну, не знаю, не знаю... Мне бы Гариком не пришло в голову обозваться. Возможно типичный амаркорд: тонкая нить воспоминаний, связывающая авторов с детством.

Christmas - ИМХО случай, когда ник взят от балды или автор претендует на лавры Cнежной королевы?

ХаНурик - взят по моей подсказке для прикола, Коля не думал, что у нас все окажется всерьез и надолго.

шут-даун - тоже все честно. Европейский аналог американского Пеннивайза - злого клоуна.

А я?

Добавлено: **Ср дек 02, 2015 4:11 pm**

А я?

Что я? Я не силен в английском, поэтому перевел бы Ваш ник как "катись". Типа, "иди в попу". Надо менять. :mrgreen:

Добавлено: **Ср дек 02, 2015 4:37 pm**

перевел бы Ваш ник как "катись".

ничего себе! я с такой интерпретацией не сталкивалась :O_O:

Надо менять.

ни за что!

Добавлено: **Ср дек 02, 2015 4:41 pm**

ничего себе! я с такой интерпретацией не сталкивалась

Лена, а с какой сталкивалась?

Добавлено: **Ср дек 02, 2015 4:42 pm**

Северный эльф писал(а):
ничего себе! я с такой интерпретацией не сталкивалась

Лена, а с какой сталкивалась?

взрыв ядерного реактора

Добавлено: **Ср дек 02, 2015 4:59 pm**

Я, наверное, тоже с английским не очень :smile37:

Но Лора это точно знает

Добавлено: **Ср дек 02, 2015 5:11 pm**

Чего там знать? Наберите в он-лайн переводчике и будет вам счастье.
Но Вы, Лена, в любом случае на взрыв не тянете. :mrgreen:

Добавлено: **Ср дек 02, 2015 5:34 pm**

Сначала вам сменят ники, потом нарисуют план поездок, спектаклей, книг и отчетов, потом еще что- нибудь

Добавлено: **Ср дек 02, 2015 5:45 pm**

Наберите в он-лайн переводчике и будет вам счастье

.
мы такой бякой не пользуемся, мы свой перевод в каком-то из технических словарей нашли
(на бумажном носителе, как сейчас говорят)

Но Вы, Лена, в любом случае на взрыв не тянете.

чевой-та? все обидеть норовите...

Добавлено: **Ср дек 02, 2015 5:47 pm**

Сначала вам сменят ники

лишь бы не пол

Добавлено: **Ср дек 02, 2015 5:49 pm**

Natalia092006 писал(а):Сначала вам сменят ники, потом нарисуют план поездок, спектаклей, книг и отчетов

Возможно, кому-то это и надо...

может быть, много думают о серьезном, а о "пустяках" пусть другие подумают...

Добавлено: **Ср дек 02, 2015 8:22 pm**

scram писал(а):взрыв ядерного реактора

Аварийная остановка. Реактора и не только

А в повседневной лексике - "проваливай", "брысь!" - Скептик прав :mrgreen:

Добавлено: **Ср дек 02, 2015 8:30 pm**

Аварийная остановка. Реактора и не только

Короче, сбой. Или пошел на ... :smile98:

Да, вот что происходит, когда несерьезно относишся в выбору ника. :mrgreen:

Добавлено: **Ср дек 02, 2015 8:32 pm**

Лен, а что ты имела ввиду? :rotate:

Добавлено: **Ср дек 02, 2015 9:00 pm**

Скептик, в детстве меня звали строго - Катерина, а Катусей меня звал только один дорогой мне человек, про которого я написала рассказ. Это память о нем, так что ник я не поменяю.

Добавлено: **Ср дек 02, 2015 9:16 pm**

Свирель писал(а):Лен, а что ты имела ввиду?

Да это все 100 лет назад было, когда я заводила свой первый почтовый ящик. Нужен был логин.
Я и то пробовала, и это, а они мне в ответ: "Есть уже такой пользователь". Я так устала, взяла словарь какой-то
специализированный, закрыла глаза, открыла наугад какую-то страницу и ткнула карандашом. Попала в scram,
и вот такого пользователя больше не оказалось!

Звучание мне понравилось, перевод там был именно "взрыв
ядерного реактора", это мне тоже показалось подходящим, вот с тех пор и...

Добавлено: **Ср дек 02, 2015 9:20 pm**

вот что происходит, когда несерьезно относишся в выбору ника

Разве это несерьезно? Полдня убила! А бесилась как! Столько лет прошло, до сих пор этот ужас помню :evil:

Добавлено: **Ср дек 02, 2015 9:54 pm**

scram писал(а):
вот что происходит, когда несерьезно относишся в выбору ника

Разве это несерьезно? Полдня убила! А бесилась как! Столько лет прошло, до сих пор этот ужас помню

Ой, хотите я Вас в пять минут переникую? Вам подойдет что-нибудь финское. :mrgreen:

Добавлено: **Ср дек 02, 2015 10:23 pm**

Вам подойдет что-нибудь финское

Э-э-э... а финское-то почему? :shock:

Добавлено: **Ср дек 02, 2015 10:45 pm**

Ну, богу богово, кесарю - кесарево, а Вам - финское. Так я Вас вижу. :smile23:

Добавлено: **Ср дек 02, 2015 10:54 pm**

а Вам - финское. Так я Вас вижу.

А это порицание?

Добавлено: **Ср дек 02, 2015 11:03 pm**

Игорь, потенциальным спамерам должен отправляться автоматический scram.

Добавлено: **Ср дек 02, 2015 11:12 pm**

scram писал(а):
а Вам - финское. Так я Вас вижу.

А это порицание?

С чего бы? Я - интернационалист. С эстонкой дружу. :014:

Добавлено: **Чт дек 03, 2015 8:17 pm**

хотите я Вас в пять минут переникую? Вам подойдет что-нибудь финское.

А есть у Вас какие-нибудь предложения?

Добавлено: **Чт дек 03, 2015 8:25 pm**

Ydinräjähdys, например. Благодарить не надо. :smile23:

Добавлено: **Чт дек 03, 2015 8:47 pm**

То есть, я финский ядерный взрыв? Ну, ладно... Интересно, как это произносится.

Добавлено: **Чт дек 03, 2015 9:01 pm**

А как же мне теперь переименоваться?

Добавлено: **Чт дек 03, 2015 9:14 pm**

наверно это как-то ужасно произносится - выглядит, по крайней мере так. Скептик - хулиган :smile315:

Добавлено: **Чт дек 03, 2015 9:29 pm**

scram писал(а):А как же мне теперь переименоваться?

Написать Игорю или мне, какое имя нужно

Добавлено: **Чт дек 03, 2015 9:33 pm**

Северный эльф писал(а):
scram писал(а):А как же мне теперь переименоваться?

Написать Игорю или мне, какое имя нужно

Вот этот самый Ydinräjähdys, раз уж велено :smile23:

Аватару поменяла на соответствующую

Добавлено: **Чт дек 03, 2015 9:41 pm**

Свирель, боюсь, Вас не выговорит. :mrgreen:

Давайте лучше Salama.

Добавлено: **Чт дек 03, 2015 9:49 pm**

Салама на финский не похоже. Гугл на требование перевести выдает "салам алейкум", Дар-эс-Салам
и какие-то интернет-магазины :nea:

Добавлено: **Чт дек 03, 2015 9:51 pm**

О, еще салями выдал. Я не хочу быть колбасой! (здесь должен быть рыдающий смайлик - не нашла)

Островок

И пусть полным-полно набиты мной в поездке чемоданы

Re: И пусть полным-полно набиты мной в поездке чемоданы

Re: И пусть полным-полно набиты мной в поездке чемоданы

Re: И пусть полным-полно набиты мной в поездке чемоданы

Re: И пусть полным-полно набиты мной в поездке чемоданы

Re: И пусть полным-полно набиты мной в поездке чемоданы

Re: И пусть полным-полно набиты мной в поездке чемоданы

Re: И пусть полным-полно набиты мной в поездке чемоданы

Re: И пусть полным-полно набиты мной в поездке чемоданы

Re: И пусть полным-полно набиты мной в поездке чемоданы

Re: И пусть полным-полно набиты мной в поездке чемоданы

Re: И пусть полным-полно набиты мной в поездке чемоданы

Re: И пусть полным-полно набиты мной в поездке чемоданы

Re: И пусть полным-полно набиты мной в поездке чемоданы

Re: И пусть полным-полно набиты мной в поездке чемоданы

Re: И пусть полным-полно набиты мной в поездке чемоданы

Re: И пусть полным-полно набиты мной в поездке чемоданы

Re: И пусть полным-полно набиты мной в поездке чемоданы

Re: И пусть полным-полно набиты мной в поездке чемоданы

Re: И пусть полным-полно набиты мной в поездке чемоданы

Re: И пусть полным-полно набиты мной в поездке чемоданы

Re: И пусть полным-полно набиты мной в поездке чемоданы

Re: И пусть полным-полно набиты мной в поездке чемоданы

Re: И пусть полным-полно набиты мной в поездке чемоданы

Re: И пусть полным-полно набиты мной в поездке чемоданы

Re: И пусть полным-полно набиты мной в поездке чемоданы

Re: И пусть полным-полно набиты мной в поездке чемоданы

Re: И пусть полным-полно набиты мной в поездке чемоданы

Re: И пусть полным-полно набиты мной в поездке чемоданы

Re: И пусть полным-полно набиты мной в поездке чемоданы

Re: И пусть полным-полно набиты мной в поездке чемоданы

Re: И пусть полным-полно набиты мной в поездке чемоданы

Re: И пусть полным-полно набиты мной в поездке чемоданы

Re: И пусть полным-полно набиты мной в поездке чемоданы

Re: И пусть полным-полно набиты мной в поездке чемоданы

Re: И пусть полным-полно набиты мной в поездке чемоданы