Лигурия.

[o_l_g_a_r_i]

В конце пляжа — композиция(что-то мне ее статуей не хочется называть) - «Нептун или гигант». Это работа скульптора Arrigo Minerbi и инженера Levacher в 1910 году. Она изображает Нептуна с гигантской ракушкой на плечах. Ее высота 14 метров и весит она 1700 тонн.




А если пройти немного дальше, то увидите башню Авроры, одну из немногих оставшихся от былого величия города. Она с 16 века и сейчас принадлежит частному лицу.

[o_l_g_a_r_i]

Вот в общем-то и все, что мы там увидели.
Но там есть еще немного интересного .
Из моих записей.
Я на всякий случай здесь выложу - а вдруг кто-то туда соберется. Спрашивайте, если что, у меня по всем городам есть списки самых-самых важных достопримечательностей .

1. Church of St. John the Baptist
The Church was constructed in the XIII-XIV century, it is situated in the old part of the town not far from the sea. Architectural style: gothic. - See more at: http://www.incinqueterre.com/en/montero ... 8YORS.dpuf
2. Chapel of Mortis et Orationis
Near the Church of St. John the Baptist, there is the Chapel of Mortis et Orationis. Its name stands for "Death and Prayer". Architectural style: baroque. - See more at: http://www.incinqueterre.com/en/montero ... 8YORS.dpuf
3. Capuchin Monastery
The Church of San Francesco together with the Cappuccini Monastery was built in 1619-1622. They are situated on top of the hill separating the old part of the town from the new one (San Cristoforo Hill). - See more at: http://www.incinqueterre.com/en/montero ... 8YORS.dpuf
4. Soviore Sanctuary
It is the most ancient Temple in Liguria that was firstly mentioned in a document of 1225 and, probably, dates to the Rotary invasion time.
The Temple of the Madonna of Soviore, the Mistress of the sea and patroness of seafarers, consists of a church, shelter and bell tower. The constructions were broadened in the XVIIth century, but the restoration works are in progress even now.

[o_l_g_a_r_i]

А теперь я хочу поделиться с вами одним из самых понравившихся мне там городков - прощу любить и жаловать - Сказочный Sestri Levante.
Почему сказочный объясню потом ...

У меня в списке самых лучших он - второй после Camogli.
Мне его посоветовал наш Массимо из первого отеля . Хорошо, что я его послушала .

Это вам не Чинква Терре — здесь нет толп туристов .
Ну, может они здесь и есть, в августе, например, но это свои, местные туристы — итальянцы. Которые меня лично совсем не раздражают, даже наоборот . Я вообще не имею ничего против большого количества людей. И большие города люблю. Я вот знаю что не смогла бы жить где-нибудь на острове и даже не важно насколько он прекрасный, удобный и красивый ... Я бы умерла со скуки — я люблю большое количество людей вокруг, хотя бы иногда, хотя бы по выходным ...
Ну ладно, отвлеклась от темы — короче - туристы здесь, в Sestri Levante, свои .

[o_l_g_a_r_i]

Город географически выглядит довольно оригинально — небольшой полуостров делит его на две части. С пляжами по обе части. Один пляж в старой части города, другой — в новой.
Мы припарковались в самом конце набережной новой части города и поначалу даже не совсем поняли — где там второй-то пляж ? Ходили кругами, пока не увидели совершенно случайно, между домами — еще один пляж(фото выше) .

Этот пляж(старой части города) — словно сошел с экрана старых итальянских фильмов! Такой аутентичный и уютный .

[o_l_g_a_r_i]

[o_l_g_a_r_i]

И вот повторюсь, но. ИМХО, - очень приятно, что люди туда приходят со своими зонтиками, значит по вечерам это как-бы просто рыбачья деревня .

Я вот не знаю этот ли пляж, или второй, по другую сторону полуострова, назван Baia delle Favole - «сказочная гавань» или «гавань сказок». Мне лично хочется верить, что именно этот , т.к. другой мне совсем не понравился .
Назван пляж именно так в честь датского сказочника Андерсена, который жил здесь какое-то время в 1833 году.
Он вообще очень любил путешествия в целом и Италию в частности !
Ему принадлежит замечательная фраза — «At rejse er at leve» ("To travel is to live") ...
И мне кажется он не случайно выбрал именно этот город, он не может не понравиться — этакая маленькая жемчужинка, еще не открытая зарубежными туристами ... Красота !!!
А вот Венеция Андерсену совсем-совсем не понравилась... Какое у нас с ним совпадение взглядов, однако ...

Кстати, в городе уже много лет подряд(больше 40 лет) в мае месяце проводится фестиваль Андерсена. И многие известные итальянские писатели в свое время получали здесь премии за свои произведения.
Вот линк.
http://www.premioandersen.it/edizione2012/

Там еще одну замечательную фразу прочитала -
«Immaginare è marinare le ore noiose della vita» !!!

[Aussie mate]

Красиво. Почему-то напомнило старый мультфильм про Чиполлино. В общем настоящая Италия.
Хотя Венеция всё-равно красивее.

[Christmas]

В конце пляжа — композиция(что-то мне ее статуей не хочется называть) - «Нептун или гигант».

Ах, красота! Делают же люди!..

[o_l_g_a_r_i]

Красиво. Почему-то напомнило старый мыльтфильм про Чиполлино. В общем настоящая Италия.
Хотя Венеция всё-равно красивее.

Да, вот именно - настоящая она там какая-то !
Про Венецию - не знаю, не знаю ...

[o_l_g_a_r_i]

В конце пляжа — композиция(что-то мне ее статуей не хочется называть) - «Нептун или гигант».

Ах, красота! Делают же люди!..

Действительно понравилось что ли ?

[Christmas]

Действительно понравилось что ли

А что? Да...
Не знаю, как в анфас, а в профиль очень интересно смотрится.
Нигде такого близко не видела...

[o_l_g_a_r_i]

Действительно понравилось что ли

А что? Да...
Не знаю, как в анфас, а в профиль очень интересно смотрится.
Нигде такого близко не видела...

Ой, а у меня какое-то неоднозначное отношение к таким монументам . С одной стороны вроде и вписывается в пейзаж, а с другой - ну ОЧЕНЬ массивно выглядит ... А если свалится на людей на пляже ?
Я, кстати, вообще немного недолюбливаю итальянское модерное искусство - особенно времен второй мировой - их очень много по Италии. Этот монумент не этого времени, но очень в их стиле. ИМХО .

[o_l_g_a_r_i]

И снова возвращаемся к городу ...
Ну а другой пляж, с правой стороны полуострова — как раз из тех, с зонтиками и топчанами, которые я не люблю.
Так что там у людей есть выбор куда идти на пляж .

[o_l_g_a_r_i]

Город этот довольно древний — известен еще с римских времен. Правда тогда он назывался иначе.
А уже под своим именем его упоминает Данте в своей Божественной комедии.
Так что, как видите, совсем неизвестным и неоткрытым его назвать нельзя.
Какое-то время город относился к Генуе и многие тамощние богачи имели здесь свои дома.
Кое-что осталось и по сей день. По городу очень приятно гулять — много красивых зданий ...

[o_l_g_a_r_i]

[Катуся]

О, да ,в Генуе стоит побывать.

[o_l_g_a_r_i]

И еще фото оттуда...

[o_l_g_a_r_i]

О, да ,в Генуе стоит побывать.

Кать, тебе там очень понравилось ?
Меня что-то немного разочаровал город, если честно ...
Пожалела слегка что мы его базой сделали .

[o_l_g_a_r_i]

[o_l_g_a_r_i]

А теперь прервусь на немного от Легурии и расскажу немного о месте, где мы останавливались по пути домой — ехать от Генуи до Пизы не очень долго, если по автобану, но нам захотелось посмотреть по дороге прибрежные городочки и поэтому решили где-то заночевать)...
Остановились на Карраре (Carrara).

Этот раздел отчета можно смело назвать - Мармор и сало...

Каррара знаменита прежде всего мрамором. И этот мрамор добывали уже давно — из него построен римский Пантеон, из него Микеланджело делал своего Давида ...
Да и сейчас местный мрамор не менее популярен — каждый божий день около 15, 000 тонн мрамора добывается в этих горах.
Видите что-то белое на склонах гор ?
Это не снег, нет.
Это мрамор ...

[o_l_g_a_r_i]

Большая часть идет на экспорт, но некоторые скульпторы предпочитают работать прямо там, в каррарских мастерских. Одним из этих скульпторов является датчанин Jesper Neergaard.
Вот его сайт, если вам интересно .
http://www.jesperneergaard.dk/index_eng.html

Очень замечательные скульптуры , ИМХО — я бы с удовольствием купила себе одну такую для дома(не знаю только сколько они стоят ).
Этот скульптор там не постоянно живет, но у него там, поблизости где-то, дом и он иногда приезжает в Тоскану поработать на месте.
Почему я о нем рассказываю ? Да просто мы там останавливались в доме его партнера и хорошего друга . Довольно случайно, конечно же — мы просто выбрали небольшой такой, семейный отель, а его хозяин, как оказалось, имеет свою марстерскую, прямо рядом с домом, и по которой он нас поводил и порассказывал все о своем ремесле . Отель — это его «stop-gap work», наверное из-за денег. Но отель нам тоже очень понравился — о нем чуть ниже ...

Но что это я все про мрамор ?
А когда сало-то будет, спросите вы, и при чем здесь сало?
А при том, что именно в этом месте делают самое лучшее сало в мире !!!
Ну, по крайней мере по моей скромной оценке))).
И оно белое, как тамошний мрамор !
Куда до него украинскому-то ... Нет, далеко ...

[o_l_g_a_r_i]

Сало это я попробовала давно, много лет назад, и все удивлялась — как у них получается сделать такое вкусное ??? В чем секрет ?
А оказалось, что делают его в маленькой деревушке Colonnata .



Причем замачивается сало именно в мраморных ваннах ! Делают это так — ванну(или как там это у них называется ?) наполняют кусками приправленного солью и специями сала, закрывают и оставляют «дозревать» на 6-10 месяцев. Именно мрамор позволяет держать правильную и постоянну температуру и влажность, необходимую для приготовления этого сала .
Кстати, чесноком натирают не только сало, но и сами мраморные ванны...
Вот так они выглядят ...
http://translate.google.dk/translate?hl ... NECDADK463

[Kaheksa]

Какой интересный поворот в рассказе про Лигурию! Надо же

[o_l_g_a_r_i]

Ввиду особенности производства этого продукта количество его практически постоянно — т.е. его производят в довольно ограниченных количествах, несмотря на то, что он является деликатесом. Отсюда, пожалуй и цена — это сало намного дороже других сортов. Я пробовала разные и все-таки карракское сало самое лучшее, ИМХО !

У них даже фестиваль сала проводится! Представляете ??? В августе месяце. Интересно, а на Украине проводят подобные фестивали ?

Как я уже сказала, я это сало пробовала в Италии не раз, а уж в таком месте сам бог велел зайти в магазин и купить местного продукта для ужина .
Мммм... какой вкус ....
Тяет на языке ...




Жаль что черного хлеба я не нашла в том магазине , а в другой ехать не хотелось.
Зато водка в наличии была !
Муж есть наотрез отказался — он ни черта не понимает в этом деле , а для меня одной сала было слишком много(я немного пожадничала в магазине ), поэтому на следующий день я поделилась с ним с соседской кошкой .
Вот с этой!



Она оценила это по достоинству и даже попросила удочерить ее и взять с собой в Данию . Я этого делать не стала — ну нет у нас здесь сала ...
Никакого нет .
Хотя свиней до фига и больше .
Эх, не знают эти глупые датчане что они теряют ...

[o_l_g_a_r_i]

Какой интересный поворот в рассказе про Лигурию! Надо же

Поворот на еду всегда интересный !

[o_l_g_a_r_i]

И вернемся к мрамору .
Вернее к отелю .
Там вам почти все напоминает о том, где вы находитесь — мраморные лестницы, мраморные пепельницы(в конторе), даже мраморные прищепки (правда не для одежды, а для документов ). И вот такие скульптуры повсюду — кстати, на продажу, - если вы сможете, конечно же, упереть их потом с собой домой .




А вот и мастерская(хозяин отеля справа).

[Катуся]

М--м-м сальце. вот что только не придуают люди для услады живота своего..

[o_l_g_a_r_i]

[o_l_g_a_r_i]

Кстати, не только в самой Карраре, но и в окрестностях, нет недостатка в мраморных скульптурах...

[o_l_g_a_r_i]

М--м-м сальце. вот что только не придуают люди для услады живота своего..

Этот способ приготовления сала наверное так же древен как разработка там мрамора .
На все гениальное нужны годы ...

И еще мрамор ...
На Украине этот способ не приживется ...

[Aussie mate]

Svinefedt- это по-датски? Полурусско-немецкое, полуанглийское слово. Свинья + Fat = сало.

[o_l_g_a_r_i]

Svinefedt- это по-датски? Полурусско-немецкое, полуанглийское слово. Свинья + Fat = сало.

Не, это гуглевский перевод ...
Тут во второй половинке должно быть слово "spæk" .
Но смысл тот же примерно да, хотя сало здесь не едят совсем . И не заставить ...

[Aussie mate]

И не заставить

У нас, давным-давно, была передача,типа шоу - Who Dares Wins (в вольном переводе - Кто не рискует,тот не...). Там предлагали участнику выполнить какой-то трюк, если он выполнял, получал приз. Мне понравился смертельный номер с поеданием чёрной икры. Человек давился, рвал, но не мог запихнуть в себя эту гадость.

[o_l_g_a_r_i]

И не заставить

У нас, давным-давно, была передача,типа шоу - Who Dares Wins (в вольном переводе - Кто не рискует,тот не...). Там предлагали участнику выполнить какой-то трюк, если он выполнял, получал приз. Мне понравился смертельный номер с поеданием чёрной икры. Человек давился, рвал, но не мог запихнуть в себя эту гадость.

Темень какая ...
Многие еще и от устриц плюются ...
Но я считаю, что это хорошо - нам, другим, больше достанется !

[o_l_g_a_r_i]

п.с. Эх, Джефф, как жаль я не была у вас там на этом конкурсе - я бы там все слопала ...