Островок

Лошадь Белая, болгарский забавный но как-то много в нем каких-то непонятных слов. Турецкое влияние, что ли?

По-сербски помидор - парадайз А булочная - пекара

Штуковина - забавная тарантайка А ты не прокатилась?

Лошадь Белая писал(а):Штуковина - забавная тарантайка А ты не прокатилась?

Не, там очередь из детей сама видишь какая. Да и не едет эта тарантайка, на месте стоит

В СССР всегда почему- то язык называли себскохорватский, хотя есть сербский и хорватский. Или они разделились с приходом независимости?

Aussie mate писал(а):В СССР всегда почему- то язык называли себскохорватский, хотя есть сербский и хорватский.

Я думаю, сейчас это больше политическая игра, страны отдельные, значит, и языки разные. Хотя на самом деле они очень похожи, но я не филолог, и не могу сказать, где граница между языком и диалектом.

Я когда-то попал в дурацкую ситуацию из -за этих языков.

Aussie mate писал(а):Я когда-то попал в дурацкую ситуацию из -за этих языков.

Рассказывайте

Solovey писал(а):

Aussie mate писал(а):Я когда-то попал в дурацкую ситуацию из -за этих языков.

Рассказывайте

Рассказывайте. Мы обожаем дурацкие ситуации

Шёл 89 год. Уже год на новом месте, подошло время сдавать на права. Встречаю одного приятеля он и говорит- Да не бойся ты этого теста, вот Толик сдал на сербскохорватском. Почти,как русский.
Прихожу на экзамен - На каком языке желаете сдавать?
- На себскохорватском!-
-На сербском или на хорватском?-
-А что это два разных языка?
- Я вы на каком говорите?
-Я на русском.-
-У нас теста на права на русском нет.--
-Тогда дайте мне на сербском.
Открываю конверт, пытаюсь что-то разобрать, но как говотится "гляжу в книгу, вижу фигу".
-Сорри, а можно на хорварском?-
-Может на японском?-
Нет, мне будет понятней хорватский.
Открываю конверт, вроде теже слова, что в предыдущем, но только на латинице. Результат, конечно, индентичный. Что делать? Деньги уплачены, рабочий день пропадает.
-Сорри, а можно на английском?
Открыл конверт прочитал, поставил птички и сдал с первого раза.
Выдали права-на кусочке бумаги имя, фамилия и печать. Фотографии на единственном внутреннем документе, какими и являютса права, ввели ещё через пару лет.

Aussie mate

что ж Вы сразу на английском не попробовали?

Искал лёгких путей в жизни.

Aussie mate, а где Вы были в 89-ом году?

Tам же, где и сейчас.

мне понравилась, что на сербском и хорватском у них были тесты, а на русском нет

Aussie mate писал(а):Tам же, где и сейчас.

То есть на сербском или хорватском, на которых говорит полтора человека, есть, а на русском нет? Это они не доработали, конечно

Были на вьетнамском, греческом, итальянском. Просто зависит от спроса. Хотя система, на мой взгляд, идиотская. Получается на дороге полно людей, которые не могут прочитать, что написано на знаке или на электронном табло на трассе или перед въездом в тоннель. Иногда там пишут важные вещи.

Aussie mate писал(а):Хотя система, на мой взгляд, идиотская.

То ли дело в России: не знаешь русский - свободен

Solovey писал(а):

Aussie mate писал(а):Хотя система, на мой взгляд, идиотская.

То ли дело в России: не знаешь русский - свободен

Знаешь русский ... тоже свободен

rossoneri писал(а):Знаешь русский ... тоже свободен

Зато если знаешь русский, возможны и другие варианты

Едем дальше.
Несколько раз поезд останавливается не на станциях, а там, где есть небольшие смотровые площадки. Вот так примерно это выглядит.



Справа, как видите, та самая площадка, а слева слезать уже некуда
Народ, однако, выходить не торопится, кто-то устал, кому-то неинтересно. Основная масса фотографирует из окон, не выползая наружу.





Моего мужа вид тоже не особо интересовал (да и мало что видно было, на самом деле), поэтому он пробежался по туннелю, первый снимок как раз из него.

Следующая станция - Ятаре.



Станция построена, видимо, для каких-то технических нужд, остановка здесь есть, но билеты никогда не продавали, да и рядом нет сел, жителям которых было бы удобно садиться именно здесь. Тем не менее, станция существует с момента постройки дороги. Вокруг станции все благоустроено, ну и заодно выставлены кафешки для оголодавших пассажиров











Народ отдыхает перед последним рывком

Ну и, наконец, кульминация поездки, мимо которой мы буквально пронеслись по пути "туда".







Голубичи - станция бутафорская, построенная специально для фильма. Что хочется отметить - ни один человек, кроме нас, похоже, был не в курсе, что это за станция. Какую-то маму с мальчиком заинтересовала машина,



ну и какой-то папа с детьми решил помыть руки.



Все остальные вышли на обзорную площадку с другой стороны поезда и фотографировали окрестности. Ну и ладно, зато нам больше досталось
Узнаете?

А со смотровой площадки как раз видно Мечавник.



На этом паровозно-ностальгическая поездка почти окончена,





следующая станция - конечная, Мокра Гора.

На обратном пути мы прогулялись по самой Мокрой Горе. Вполне обычное сербское село, небольшое, но по сравнению с нашими деревнями явно живое и умирать не собирающееся. Кстати, этим отличаются многие сербские села - вполне нормальная ситуация, когда почти нет брошенных домов, а частенько еще и новые дома строятся. В общем, смотреть было приятно, хотя, естественно, ничего выдающегося.





Кое-где сдаются комнаты.



Есть дом, похожий на какое-то место для общих собраний, но с крестом:



Еще одно здание рядом, похожее, но поменьше



Местная церквушка с кладбищем.



Вполне часто встречающийся транспорт.





Ну и просто "огороды"





А вот тут в чанах бродят сливы для сливовицы



Даже я, не особо пьющая крепкие спиртные напитки, ракию-сливовицу оценила.
Ну а на следующее утро мы уехали из Мокрой Горы в Белград, где наш отпуск и закончился.

Solovey писал(а):Узнаете?

Еще как узнаем! Все то самое!

а я не узнаю просветите, плиз, - что за фильм? вополню пробел
Соловей, красивая страна! и фото ваши очень яркие и нформативные - захотелось посетить непременно

Свирель писал(а):а я не узнаю просветите, плиз, - что за фильм? вополню пробел

Кустурица, "Жизнь как чудо"

Свирель писал(а):и фото ваши очень яркие и нформативные

Спасибо, передам мужу похвалу

Kaheksa писал(а):Еще как узнаем! Все то самое!

Заедьте, если рядом будете, вдруг и до "заветной" деревеньки доберетесь и нам покажете

Solovey писал(а):На обратном пути мы прогулялись по самой Мокрой Горе.

Solovey

А Вы уверены, что это самая Мокрая Гора ...

rossoneri писал(а):А Вы уверены, что это самая Мокрая Гора ...

Какой Вы, однако Прямо везде Вам ударения надо ставить?

На обратном пути мы прогулялись по самОй Мокрой Горе.

Так, для меня настало время от мечт переходить к практике.
Solovey, меня интересует дорога от Мокрой горы к Белграду. Разные сайты дают разные варианты, особенно на отрезках от Белграда до Валево и Ужице.
Что скажешь? Может быть, есть по дороге симпатичные места, куда стоит заглянуть?

Kaheksa писал(а):Solovey, меня интересует дорога от Мокрой горы к Белграду.

Можно ехать по любой дороге, время примерно одинаковое Вообще, я тоже много что напланировала, исходя из времени поездки на разных сайтах. Действительность оказалась суровей - например, время поездки, расчитанное в ГуглМапс, нужно умножать на полтора. Тогда оно будет примерно близким к реальности.

Kaheksa писал(а):Может быть, есть по дороге симпатичные места, куда стоит заглянуть?

Если есть время, я бы поехала через Чачак и Аранджеловац.
У меня есть список отмеченных мест, но мы там не были как раз из-за просчетов во времени. Отмечены в основном этно-села. Можно немного отклониться от прямой и заехать в Златибор, там симпатично. В нескольких км от него - этно-деревня Сирогойно.
Где-то рядом с Ужице есть крепость, но поиск по гуглу ответа не дал. А фотка есть



По дороге из Ужице в Чачак, рядом с деревней Злакуса - этно-деревня Терзича Авлия (Терзића авлија). Дальше по той же дороге - Овчарско-Кабларское ущелье с кучей монастырей.
На дороге Чачак-Горний Милановац - еще одно село Галетово Сокаче.
Ну а дальше идет связка Топола+Опленац+Аранджеловац+Орашац.
Но повторюсь - мы тут не были, а только думали поехать.

Спасибо! У меня тоже времени немного, посмотрю, что по дороге, может быть получится. Всегда дорога выходит дольше. чем планировалось, буду учитывать и сербские особенности

Чета я не пойму, куда едет Каэкса: в Перу, Мексику или к Кустурице?

ScepticForever писал(а):Чета я не пойму, куда едет Каэкса: в Перу, Мексику или к Кустурице?

Так на Бали же