saab - move your mind. panda - change your itinerary

[Ленивая Панда]

На обед в одном ресторанов были заказаны запеченные молочные поросята, тушеная с картофелем треска (одна из многомиллионых разновидностей бакалау), много вкусных и свежих овощей, оливки и маслинки, (угадайте откуда?), несколько килограммов клубники и местные сладости, которые мне совершенно не понравились – тонкое пресноватое тесто, внутри густой яичный приторно сладкий крем. Они так и называются "мягкие яйца". И много-много вина из каких-то любимых хозяином виноделен. Обед был накрыт у бассейна. К еде в этой стране отношение почти религиозное, уважительно-восхищенное, едят много, медленно, церемонно. Как они пробуют вина….! А самое классное, что все это не показуха и понты, которые так часто можно увидеть в наших ресторанах, когда люди из далеко не самой виноградной страны крутят бокалы, пытаются вынюхать обещанные сомелье цветочные, фруктовые или ягодные нотки, деловито причмокивают языком и в итоге выбирают вино по ценнику в зависимости от того, какое впечатление хотят произвести на окружающих. Не в обиду нам неопытным. Просто реально мы в водке лучше разбираемся. Кстати, я в очередной раз после Мадейры честно просила угостить меня тамошней firewater акварденте.



Не дали и на этот раз. Сказали, что леди себя так не ведут, что это полное фи и моветон, на вот тебе приличное белое черт-знает-какого года, этот урожай особенно пропах какими-то там фиалками…

[o_l_g_a_r_i]

Привет! Вернулись? Где были?
..........
и в Белене пробовали? и не тронуло?

почему дауншифтить не получится?

Привет ! Давно уже вернулись , скоро снова едем ...
Были только в Альгарве, но везде - и в западной и в восточной , писать буду как только здесь у нас хорошая погода закончится ...
В Белене не пробовали, мы там не были, увы... А что, только там хорошие ? Я еще не готова как португальцы ехать за нима за тридевять земель ...
Дауншифтить не получится по двум причинам - гастрономической(для нас это тоже много значит, как и для тебя ), как-то там именно в специальные магазины надо ехать за многими привычными нам продуктами. Мы такие места нашли, кстати, там же много экспатов живет, я потом о них подробнее напишу . Вторая причина - нам показалось, что мы там заскучаем. Как-то все уже объехали и неинтересно. Решили вот сейчас в Барселону съездить - посмотреть, может нам лучше в большом городе пристроиться ? И с языком опять же проще. Но это пока только мысли, мы же там еще не были . Кстати, а ты в Барселоне не была, а то у меня уже уйма вопросов вырисовывается !

[Ленивая Панда]

Мы такие места нашли, кстати, там же много экспатов живет, я потом о них подробнее напишу

ага, меня в Виламоуре удивило то, что цены почти везде в фунтах

Решили вот сейчас в Барселону съездить - посмотреть, может нам лучше в большом городе пристроиться ? И с языком опять же проще. Но это пока только мысли, мы же там еще не были . Кстати, а ты в Барселоне не была, а то у меня уже уйма вопросов вырисовывается !

Я до Барсы километров 10 всего не доехала

[Ленивая Панда]

К десерту завязались мои любимые что? Меж-куль-тур-ны-е разговоры Не могу не поделиться. Страшно умные, образованные, очень обеспеченные, много путешествующие португальские отпрыски старинных фамилий всерьез озабочены ситуацией с Грецией. Говорили о том, что Греция со всеми ее ленивыми, прожорливыми и вдребезги коррумпированными греками надоели всем до чертиков. Но на попытки вышвырнуть родину демократии из еврозоны и прочих европейских организаций смотрят весьма неоднозначно. Кто-то считает, что куда лучше для европейской экономики заменить Грецию куда более стабильной Турцией, и в конце концов дать возможность той же Германии тратить заработанные деньги на саму себя. А кто-то падает от этой мысли в обморок и напоминает о тех проблемах, которые старушка Европа уже начала огребать от всеми признанного Косова. Вспомнили Брейвика, 3 место Марин ле Пен на выборах и мою любимую Орианну Фалаччи (RIP). Конечно, в Португалии националистические проблемы стоят не так остро, но перспектива расширения Европы в сторону Ближнего Востока мало кому нравится. Очень забавно в этом кругу проявляется патриотизм. Они принципиально не покупают японские, корейские (про китайские молчу) автомобили. И как бы не казалась симпатичной Subaru Tribeca, покупают саабы, вольвы, мерседесы и прочие фольксвагены. Реально истекая слюной от зависти смотрят сейчас на Россию.

[Северный эльф]

Козий сыр из коз, живущих в соседней деревне, молоко из соседних коров

Такие обороты меня особенно радуют

[o_l_g_a_r_i]

Я до Барсы километров 10 всего не доехала

Жалко как ...
Может кто-то доехал ? Что ли в Альма Матер спросить ?

[o_l_g_a_r_i]

Ленивая Панда
Ох, посмеялась, что португальцы обсуждают Грецию .
Как будто у них самих лучше ситуация ...

[Ленивая Панда]

Ленивая Панда
Ох, посмеялась, что португальцы обсуждают Грецию .
Как будто у них самих лучше ситуация ...

наверное, возможность найти кого-то, кому еще хуже чем тебе, делает человека (общество, страну) более спокойным. вот я когда впадаю в тоску по разным поводам, а потом увижу людей в полном д...ме и быстренько прихожу в чувство и начинаю ценить прелести своего положения

На самом деле у Португальцев дела немного лучше. Я как раз неделю назад рассматривала диаграмму в какой-то местной газете на тему роста и падения разных европейских экономик. Больше всего удивило то, что Финляндию на второе место по темпам роста оттеснила (!!!) Словакия А Португалия далеко не лидер по падению, и пропустила вперед себя вниз по наклонной Испанию. Я чуть позже напишу еще о том, что они сами думают по поводу своего стремительного ухудшающегося положения.

А пока, продолжая тему нашего разговора за десертом, хотела поделиться их версией разницы управления Россией и Португалией. Так вот, если еще несколько лет назад большинство моих западноевропейских, американских знакомых и бывших коллег всерьез считало, что Россия - это сырьё, только сырьё и ничего кроме сырья, то теперь они говорят о наших технологиях, банках, медицине, промышленности и даже, что меня просто повергло в шок, автомобилестроении. Например, сегодня я заказала в подарок одному из португальцев футболку с логотипом УАЗ Патриот, потому что он всерьез считает, что это один из лучших, если не лучший автомобиль своей ценовой категории и реально сокрушается на тему того, что на Пиренеях нет дилера УАЗа Хоть открывай там дело Так вот так интернациональная компания пришла к выводу, что управляемая богатыми людьми Россия, обречена на успех, так как богатые законотворцы лучше понимают выгоды бизнеса и в итоге формируют более благоприятный для бизнеса, инвестиций климат. В то время как большинство людей, нанятых управлять Португалией, причем за довольно невысокую зарплату - весьма средне образованные, далеко не богатые люди, которые не видят дальше собственного носа и принимают законы, понятные только своему кругу. Возможно, это снобизм того круга, где ситуация обсуждалась, а возможно, что в этом есть доля истины.

[Катуся]

Интересная теория ..но если бы все было так однозначно и на поверхности, а уж относительно наших законотворцев ....они им явно льстят. ИМХО

[Свирель]

Катуся, а что это Вы отмалчиваетесь?? Вы же у нас спец по Испании!
Ольга, я была в Барселоне, но Катуся, по-моему, знает значииительно больше

[Aussie mate]

Реально истекая слюной от зависти смотрят сейчас на Россию.

Интересно, сколько из них попросили содействия в перезде?

[Свирель]

Видимо никто. Бедные, но гордые португальские парни предпочли тихо сгинуть в своей бедной, но гордой стране, чем унижаться перед передовой суперблагополучной империей!
Но на самом деле приятно узнавать такие подробности)) Оль, а может этот разговор пошел в таком ключе потому, что они сидели за одним столом с россиянами и это просто был комплимент, не имеющий под собой реальной основы?

[Ленивая Панда]

Ну эти-то парни далеко не бедные

Тем не менее один из них мечтает сейчас пристроить своего сына-инженера, который последние 5 лет проработал в ОАЭ, именно в Россию. Отдыхать они к нам ездят тоже регулярно, причем после традиционных Москва-Питера-Золотого Кольца, тащатся туда, куда мы сами ездим редко. Например, в Анадырь, на Сахалин, в Татарстан, Бурятию, на Байкал и тыды.

Я не думаю, что им так сильно хотелось мне польстить, тем более, что люди были не только из Португалии, но и из более благополучных Франции, Голландии, совсем уж обнищавшей Латвии. Вы бы видели с каким пылом-жаром они говорят о жизни российского общества, о наших политиках, селебритис, бизнесменах, наших компаниях. Вот кто из нас знает как зовут премьера Португалии или какого-нибудь известного испанского бизнесмена? А они научились выговаривать сложные русские (еврейские, чеченские) фамилии и имена-отчества наших знаменитостей всех мастей. Реально им Россия дико интересна.

[Aussie mate]

Вы бы видели с каким пылом-жаром они говорят о жизни российского общества, о наших политиках, селебритис, бизнесменах, наших компаниях.

Неужели Вы серьёзно думаете, что кто-то считает Исмаилова или Абрамовича выдающимися бизнесменами? Да, о них говорят, но как о клоунах или мафии.
Также было бы интересно узнать, кто эта селибрить, которую на Западе рвут на части.

[Christmas]

Кто-то считает, что куда лучше для европейской экономики заменить Грецию куда более стабильной Турцией, и в конце концов дать возможность той же Германии тратить заработанные деньги на саму себя.

И это все по-английски?!..
Хотя... после N-ой бутылки и я бы, неверное, так смогла!..

[Катуся]

Свирелька, а меня про Испанию и в частности про Барселону никто и не спрашивал.но если знаю-скажу. Про спеца Вы ,конечно,загнули,но я там излазила все,это точно, уж так назанималась изыскательством ...

[Ленивая Панда]

Вы бы видели с каким пылом-жаром они говорят о жизни российского общества, о наших политиках, селебритис, бизнесменах, наших компаниях.

Неужели Вы серьёзно думаете, что кто-то считает Исмаилова или Абрамовича выдающимися бизнесменами? Да, о них говорят, но как о клоунах или мафии.
Также было бы интересно узнать, кто эта селибрить, которую на Западе рвут на части.

То, что я думаю всерьёз, я и не пытаюсь обсуждать. Просто транслирую услышанное, делюсь результатами межкультурных контактов. Насчет того, что говорят о мафиозности нашего бизнеса - Вы правы абсолютно. Но утверждают, что по коррупции многие европейские страны Россию обскакали. Возможно, по незнанию нашей ситуации, но возможно, что по хорошему знанию своей.

Что касается наших знаменитостей, то речь в тот раз шла о замечательной Виктории Мулловой, например. А еще упоминали Звягинцева, Игоря Бутмана, Диану Вишневу, театр Бориса Эйфмана. Было приятно, что обсуждение шло не на уровне нашего НТВ, всем по фиг кто с кем спит, все-таки творческая составляющая больше интересовала. Над Пугачевой ржали. Кто-то видел ее по ТВ во время поездки в России, были в шоке, что это у нас называется звездой. Опять же, ничего личного - работаю ретранслятором

[Aussie mate]

Конечно ничего личного. Иду искать кто такая Муллова.

[Ленивая Панда]

Конечно ничего личного. Иду искать кто такая Муллова.

о ней шел разговор в том числе и потому, что она несколько месяцев назад дала концерт в Лиссабоне и большинство из сидящих за столом на этом концерте были

[ScepticForever]

Виктория Муллова - наше все. Поэтому в среду иду на Витаса.

[Ленивая Панда]

Как обещала раньше, озвучу версию некоторых представителей португальского общества об упадке родной экономики. Например, высказывалось крайнее неодобрение предоставления независимости колониям и возврат Макау Китаю. И, если, ладно, свобода неграм - еще куда ни шло, вроде бы в тогдашнем тренде политических и гуманистических затей, не без потерь в плане природных ресурсов, конечно. Но вот Макау на фига отдали? Сколько потерянных налогов от игрового бизнеса и все из-за лени и нежелания контролировать далекую территорию.

Не все рады своему положению в Евросоюзе. Скажем, очень зависимая от рыбной ловли Португалия, со своей слабо развитой промышленностью (в сравнении с Германией), никакими природными ресурсами (в сравнении хотя бы с Норвегией), недоразвитым туристическим сервисом и отсталым сельским хозяйством страшно проиграла подписав европейские квоты на вылов рыбы. Не все в восторге от того, что площади в португальских городах названы Restauradores, есть ностальгирующие по зависимости от Испании, считают, что единое Пиренейское государство было бы куда более жизнеспособным и успешным.
Ну вот.... такие интересные разговоры велись у бассейна за рюмками, да, Кристмас, на английском

[Ленивая Панда]

Виктория Муллова - наше все. Поэтому в среду иду на Витаса.

а я в пятницу на Дикую Мяту! Буду слушать в том числе португальскую Оркестраду а еще Катамадзе!!!

[Aussie mate]

Сколько потерянных налогов от игрового бизнеса

Maкао уже обогнал Лас Вегас по доходам от казино.

[Северный эльф]

Виктория Муллова - наше все. Поэтому в среду иду на Витаса.

Еще только в среду? А билеты так давно покупали, что я периодически вспоминаю, почему Вы не отчитались и также периодически забываю спросить Хорошо, ждем впечатлений

[Ленивая Панда]

Едем дальше по Португалии.
Протрындели почти до рассвета. К началу утра все деревья, кусты, травы и цветы начинают отдавать свои запахи с какой-то бешеной страстью, хотелось остаться спать на улице, но именно сильный запах в итоге заставил перебраться с шезлонгов в дом. После завтрака мужчины взялись за обсуждение дел, а мы с голландкой решили сходить в противоположную от обследованной вчера Анжейжи сторону. Деревенька Фрошош расположена ближе и мы не хотели расстраивать своих друзей долгим отсутствием, поэтому надумали прогуляться пешком… Шли себе, шли, домики рассматривали, розочки нюхали… сворачивали несколько раз, не особо запоминая повороты.











Вышли из деревни и пошли дальше, через эвкалиптовый лес, в котором растут нежные калы и дикие ирисы.

[Ленивая Панда]

Вошли в следующий населенный пункт, названия не знаем, запомнилось местечко тем, что там чуть было не схлопотали по инфаркту миокарда с рубцом во всю грудь, когда на забор одного из хозяйств выскочили вот эти трое из ларца:



Пусть дрожат все пит-були и волкодавы, все доберманы и ротвейлеры, все львы и тигры, участники боев без правил и жестокие диктаторы, крокодилы и бегемоты. Нет под солнцем в нашем мире существ более свирепых, агрессивных, громогласных, громовизглых, яростных и злющих, таких, как эти доблестные охранники раздолбанного огорода в португальской глуши. Мы рванули так, что, через 20 минут до испанской границы оставалось метров 100. Отдышались, напились воды из малюсенького водопадика, посмеялись и решили вернуться на виллу.

[Ленивая Панда]

Угу. Решили они. А как определить хотя бы в какую сторону идти? Пытались понять, где было солнце, когда мы выходили, вспомнив ОБЖ, я попыталась найти мох на эвкалиптах и апельсинах. Вышли к полям, прошли через виноградники и посевы свеклы с кукурузой, если, конечно, такие не сельскохозяйственные дамочки верно идентифицировали ростки.






Встретили задумчивого рыжего быка и еще одну пару собачек.





Собачки, понятно, охраняли дом, мы хотели было узнать у обитателей свое местонахождение, но хозяев дома не оказалось. Зато от этого уединенного хуторка куда-то вела весьма сносная дорога.



Решив, что дорога рано или поздно нас доведет до населенного пункта, мы радостно по ней потопали. К тому моменту наша прогулка длилась уже около 3 часов. Хотелось пить, рвали придорожные апельсины и лимоны, выдавливали сок прямо в рот и шли себе дальше.

В течение следующих 1,5 часов нам не встретилось ни одного (!) человека, дома, автомобиля, велосипеда, мотоцикла и вообще ничего, что могло бы напомнить о существовании цивилизации на этой планете. Как будто бы вот есть себе дорога через леса и поля, и дорога эта - природное явление. Если в начале пути мы были преисполнены расслабленной неги, в середине радовались маленьким приключениям в виде побега от нано-волкодавов и вытаптывания посевов, то сейчас мы подустали, немного проголодались, голландка натерла ногу, у нее изрядно обгорела физиономия, пришлось налеплять на нос апельсиновый лист.

[ScepticForever]

голландка натерла ногу, у нее изрядно обгорела физиономия

Небось, еще и ныть начала?

[Ленивая Панда]

Когда сил на болтовню не осталось и мы сделали пятиминутную паузу, у меня вдруг открылось второе дыхание из-за осознания того, что и эта поездка состоялась! Потому что и сейчас я тоже заблудилась! Ну помогите мне кто-нибудь вспомнить, чтобы хоть раз в жизни в поездке я лишила себя удовольствия, а некоторых моих попутчиков ужаса потеряться где-нибудь на этой планете, чтобы было клёво, а иногда страшно вспомнить, как холодело в районе хронического панкреатита, как столбенела я вся и приглашала столбенеть за компанию всех, кто был рядом, как на стебельках выпадали из орбит глаза, когда вдруг делалось непонятно, где я, а потом это непонятно превращалось в страшно, потом в азартно, потом в наблюдательно, изыскательно, испытательно и, в конечном итоге, в радостно и жутко смешно! И ладно, когда я терялась в англоязычном Нью-Йорке или полу-англоязычном Гонконге, а ведь был еще ни черта не желающий говорить ни на каком языке кусок ортодоксального Израиля и португало-китайский Макау, юго-западная французская глушь и хорватские деревни, где только кажется, что славянские языки похожи. Ве-ли-ко-леп-но, подарок небес – заблудиться теплым весенним днем вдали от городов и промышленных объектов, автострад и людей, среди лесов, в которых буйно цветут ароматные ирисы, полей, на которых зреет виноград, и ему чуть-чуть осталось до того, чтобы стать вкуснющим вином, среди полупустых деревенек, где огороды отгорожены друг от друга розами, а даже самые небогатые домовладельцы далеко не в последнюю очередь пекутся о красоте своего жилища, где всего в нескольких километрах прекрасный, дышащий широкой грудью океан.







И не фига не великолепно огрести по полной результат волнения всей честной компании и горячее общественное желание вешать на русских с голландцами электронные браслеты с маячками всякий раз, когда они изъявляют желание пройтись немного по свежему воздуху. Удивлялись, как это мы через бассейн не уплыли в местную речку ну и вообще несли много эмоциональной пурги.

[Ленивая Панда]

голландка натерла ногу, у нее изрядно обгорела физиономия

Небось, еще и ныть начала?

не-а, оказался весьма стойкий голландский солдатик, даже часть пути босая прошла, умничка!

[Kaheksa]

Троих из ларца только мне не видно?
Представляю все в красках, даже запах роз чувствуется, а этих псин не хватает для завершения картины

[Ленивая Панда]

мне видно но на всякий случай дублирую:



Видно? Там 3 маленькие собачки, почти слившиеся с забором

[ScepticForever]

Есть такое правило: идешь в поход на час - бери с собой продуктов на трое суток. И пусть некоторые считают меня занудой.

[Ленивая Панда]

Через несколько минут после моего вдохновения по поводу собственной географической потерянности мы получили еще один презент – навстречу вышла семья португальских крестьян о трех членах. Мы выпрыгнули на них чуть ли не с объятиями, напугав до обморока. Голландка забыла отлепить зеленый лист с красного лица, я была вся вымазана апельсинами, говорить мы не могли ни на каком языке, зато настойчиво лезли обниматься, демонстрируя собственное дружелюбие. Я помнила как на португальском будет спасибо и направо, а голландка знала – да, нет и названия ближайших к вилле населенных пунктов. Ясен пень, что на английском, немецком, русском и голландском португальские крестьяне не говорят. Русские ведь тоже не говорят на португальском. Но не зря я получала свои пятерки и зачеты по психолингвистике и межкультурной коммуникации! Вскорости мы поняли, что через 15 минут быстрым шагом мы выйдем к реке



(которая, кстати, как две капли воды похожа на текущую рядом с Обнинском Протву, да, Natalia092006?), перейдем мост, еще полчасика налево, полчасика направо, а тут уже нужные нам деревни. Знаете, мы гуляли 7 часов… Вот пытаюсь все понять, сколько мы в этот день километров протопали и не могу, ищу на google earth наш маршрут и ничего не получается. Ну и ладно, Бог с ними километрами, было прекрасно! В ночи мы уехали в Лиссабон, чтобы лишить меня возможности на следующий день прогуляться часов 12-15.

[Свирель]

какое чудесное приключение! буквально в сказочном лесу где растут себе просто так калы, лимоны и апельсины!

Мы выпрыгнули на них чуть ли не с объятиями, напугав до обморока. Голландка забыла отлепить зеленый лист с красного лица, я была вся вымазана апельсинами, говорить мы не могли ни на каком языке, зато настойчиво лезли обниматься, демонстрируя собственное дружелюбие.