«Один день лентяйки». Круиз. День в море.

[Свирель]

То, чего у нас не делают

так и ходите голодный??

[rossoneri]

А где Вы видели в наших бигмачных, мегамаки в продажах ...

[Свирель]

я, чес гря, не очень в курсе ассортимента.. мне главное, что биг-мак есть, а остальное.. я как-то попробовала бургер с креветками - такая хааадость!!! а как звучит! вот и не смотрю по сторонам
а вы, значит, про буржуинские "макдаки"?

[rossoneri]

Конечно про них ... От наших, меня организм отваживает

[Маруська]

Эка тут всех бургер-тема зацепила. Справедливости ради хочу заметить, что всякие даки и маки в Америке очень даже ничего ( пробовала,чего уж скрывать ),не то,что у нас. Вот че-че ,а это они делать хорошо научились.

[Natalia092006]

И не вздумайте это есть в Калуге!

[Lora]

Путеводитель по макдакам мира Незаменимое заведение в Китае и Японии для тех, кто не фанат местной кухни

[Северный эльф]

Да уж, в Китае-то я бы лучше в Макдональдс пошла Там хоть кофе с мороженым.

[ScepticForever]

Говно - Макдональдс в Китае. Впрочем, он везде ... такой, но в Китае особенно это чувствуешь.

[Северный эльф]

Говно - Макдональдс в Китае. Впрочем, он везде ... такой, но в Китае особенно это чувствуешь.

Там фон особый в плане кухни

[Natalia092006]

Какой фон? То есть, котлета там- нечто неопознанное?

[o_l_g_a_r_i]

прекрасная мысль! правда придется обзавестись (обязательно стильным ) футляром для вилки и ножа, и носить их с собой ибо в Макдаке они отсутствуют как вид.
Оль, а напиши пару тройку датских слов - в русской транскрипции?? очень мне понравилась идея датчанкой прикидываться
помню, в юности с Галькой изображали латышек. выяснили у одноклассницы, одну латышскую фразу (правда, есть бааальшие сомнения, что такая фраза существует ) - кроме одной фразы не знали ничего. дальнейший разговор велся на чисто-русском, но с ужасающим "прибалтийским" акцентом! Я была "Зента", она "Ганна". поклонники роями вились!!

Валь, тебе ругательства нужны ?
Или нужно что-то приличное из себя вообразить ?
Тут главное некоторые их слова при русских случайно не ляпнуть - а то опозориться можно - например у них это всего навсего "кожа", а по нашему "х...". Представь каково русскому работать у них здесь кожным врачем ? Целый день материшься ...
Так ... Слово кожа ты уже знаешь . А спасибо будет - "так". Вот уже два слова есть .
Или напишу какую-нить фразу, я переведу .

[o_l_g_a_r_i]

Про Макдональды тоже добавить хочется .
Мне они везде не нравятся .
И пробовала их во многих странах - и нигде не понравились . Но я их никогда не заказываю - я у мужа кусочек маааленький такой пробую. Он здесь никогда не пойдет в это заведение, а вот вдали от родины - так вполне может... Видимо за " свою" еду признает ...

[Свирель]

Оль, "ближе к осени небо становится как-то прозрачнее"

[o_l_g_a_r_i]

Оль, "ближе к осени небо становится как-то прозрачнее"

Это ты серьезно ? Или проверяешь мою переводческую квалификацию ?

[Свирель]

абсолютно серьезно - моя любимая фраза! пыталась ее в подпись добавить, но что -то не сложилось

можно попроще "и орхидеи еще не зацвели". из той же оперы!

[o_l_g_a_r_i]

абсолютно серьезно - моя любимая фраза! пыталась ее в подпись добавить, но что -то не сложилось

можно попроще "и орхидеи еще не зацвели". из той же оперы!

Понятно, значит переведу .
Завтра . А то сейчас у нас почти ночь, у меня плохо соображается